Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci pour ta réponse, mais je ne l'ai pas compris.
that is the assumption i used as well. i also do not know french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet pilote de la cas a été officiellement lancé le 9 juillet 2007 dans un effort réunissant environnement canada, santé canada, ainsi que divers partenaires régionaux et municipaux.
the national aqhi pilot project was officially launched july 9, 2007 as a joint effort involving environment canada, health canada, as well as various regional, municipal, and local health authorities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n’aime ˆ pas que madame le leader du gouvernement me re´ primande de quelque facon que ce soit. elle se montre vraiment pingre! ¸
i do not appreciate being admonished in any way by the government leader, and i just say that she is truly a scrooge!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.