Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
à tablir la rémunération de b et c
determining the earnings of b and c
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promotion du don de sang volontaire et non rémunéré
promoting voluntary non-remunerated blood donation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les dispositions prises concernant la rémunération,
• payment arrangements
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, calculer la rémunération horaire moyenne.
for example, calculate average hourly wage.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loi sur la rémunération du secteur public 1991, chapitre 30
public sector compensation act 1991, chapter 30
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niveaux de rémunération - totale et moyenne rémunération totale
total and average levels of compensation total levels of compensation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• engager les entreprises à réaliser des audits de rémunérations
• engage employers to carry out pay audits;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrer le programme de rémunération et d’avantages sociaux 2.
administer payroll and benefits program 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Êtes-vous responsable de la rémunération de ces personnes? 5.
are you responsible for their remuneration? 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• des entrevues avec les employés de la section de la rémunération;
• interviews with employees from the pay and benefits section;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le secteur a une mauvaise image en termes de conditions de travail et de rémunération.
the sector suffers of a poor image in terms of working conditions and pay.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politiques conventions collectives taux de rémunération rapports budget des dépenses formulaires divulgation proactive avis par courriel
policies collective agreements rates of pay reports estimates forms proactive disclosure e-mail alert
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) ils peuvent recevoir la rémunération et les indemnités que fixe le ministre.
(5) the members may be paid remuneration and expenses for their services in amounts that the minister may set.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personnel du conseil l'enquête nationale sur la rémunération secteur d'activité :
council staff national compensation survey sector of activity:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en pareil cas, la partie devra toutefois prévoir au moins le paiement d'une rémunération équitable.
in such cases, the party shall, however, at least provide for payment of equitable remuneration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nécessité de corriger les pratiques anticoncurrentielles pourra être prise en compte dans la détermination de la rémunération accordée en pareil cas.
the need to correct anticompetitive practices may be taken into account in determining the amount of remuneration in such cases.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'organisme doit donner la liste de ses postes rémunérés et indiquer quel pourcentage des salaires sert au calcul des avantages sociaux.
the organization must list its paid positions and state the percentage of salaries used for calculating benefits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus de 230 personnes ont répondu aux questions sur la rémunération, les avantages sociaux et à d’autres questions portant sur les ressources humaines.
over 230 respondents provided information on compensation and benefits, and on other human resource questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en retour, il reçoit une rémunération sous la forme d'une allocation d'une part de la production.
in return, the entrepreneur receives compensation in the form of an allocation of a share of production.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• avoir votre principale source de rémunération à l'extérieur des États-unis ou du mexique,
• your primary source of remuneration is outside of the u.s. or mexico
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.