Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
après avoir été inspecté et réétiqueté conformément au programme « special acceptance program » des laboratoires des assureurs du canada.
after being inspected and relabeled in accordance with the special acceptance program of underwriters laboratories of canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le produit aurait pu faire l'objet d'une amende et être renvoyé à son point d'origine pour être réétiqueté.
it could have been fined and had to go back and be re-labeled.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'abord, ils sont venus de russie, souvent réétiquetés comme étant des produits recyclés - il s'avère que la russie enfreint la convention de montréal - puis de chine où la production augmente.
these have come primarily from russia, often relabelled as being recycled products - russia appears to be contravening the montreal convention - and from china where output is actually growing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: