Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de réduire la hauteur; et
height reduction; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réduire la hauteur de la fenêtre@action
decrease window height@action
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hauteur du cadre du réseau est de 3 cm.
3 item(s)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est nécessaire de réduire la hauteur d'au moins 3 cm.
a reduction of the height of at least 3 cm is necessary.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est ainsi difficile de réduire la hauteur
thus it is difficult to reduce the height
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette disposition inclinée permet de plus de réduire la hauteur de la chaudière.
this inclined disposition also makes it possible to reduce the height of the boiler.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du même côté de clé, la hauteur de clé hs
of the same key side, the key height hs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils permettront de mesurer la hauteur de la surface des oceans avec une precision de 3 cm.
the u-sat 1 will provide images of argentina to the government.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trois dispositions destinées à réduire la hauteur des constructions sont proposées.
three provisions relating to the reduction of building heights are being proposed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'agencement permet également de réduire la hauteur de cheminées et le volume de bâtiments.
furthermore, this turbine design does not require such a high exhaust stack and occupies less building space.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettant d'augmenter, c'est-à-dire de réduire la hauteur de la voûte
in order to set the height of the arch
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces différentes encoches permettent de réduire la hauteur du dispositif d'assemblage.
these various notches make it possible to reduce the height of the assembly device.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hauteur sensiblement identique des sorties permet de réduire la hauteur de la partie arrière du logement unitaire
since the heights of the outlets can be substantially the same, it is possible to suppress the height of the back part of the unit case
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insérer une annotation relative à la hauteur (côté inférieur)
inserting elevation annotation (underside)
Última atualização: 2012-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le cas notamment quand il est nécessaire de réduire la hauteur globale de l'objet 1.
this is the case notably when it is necessary to reduce the overall height of the object 1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela permet de réduire la hauteur du centre de gravité de l’embarcation et d’améliorer la stabilité.
this will help lower the centre of gravity of the vessel and make for greater stability.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci permet de réduire la hauteur totale de l'élément ainsi que l'effort nécessaire pour son usinage.
this allows the overall height to be reduced and the effort involved in machining to be reduced.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afin de réduire la hauteur h'2, le miroir 42 est positionné préférentiellement le plus haut possible.
to reduce the height h′ 2 , the mirror 42 is preferably positioned as high as possible.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors d'un nouveau transport, les piliers sont débloqués pour réduire la hauteur du toit (135)
if the building has to be moved again, the uprights can be unblocked and the height of the roof (135) can be reduced