Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" devine, si tu peux, et choisis, si tu l'oses "
" "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu peux
please write in french
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu as faim, alors mange !
if you're hungry, then eat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux tu peux
good morning
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux ça, tu peux l'avoir.
if you want that, you can have it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu peux le sentir
if you can feel it
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voyons si tu peux/voyons si vous pouvez
let's see if you can
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis si tu peux me permettre
tell if you can allow me
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attrape-moi si tu peux.
catch me if you can.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arrête-moi si tu peux !
stop me if you can.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voyons si tu peux m'aider
let's see if you can help me
Última atualização: 2019-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 si tu peux ! répliqua jésus.
23 and jesus said to him, if you are able!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu le veux, tu peux me guérir.
if you want, you can make me whole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demande-leur si tu peux les interviewer.
ask if you could interview them.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gefest : dis gefestu, si tu peux être fier
gefest : tell gefestu, whether you can be proud
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<< si tu peux rencontrer triomphe après défaite
if neither foes nor loving friends can hurt you;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si tu as faim, est-il suffisant que ta mère mange à ta place ?
and then he said, “if you are hungry, is it enough if your mother eats on your behalf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catch en jockstrap : attrape moi, si tu peux !
jockstrap wrestling: catch me if you can!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu peux partir si tu veux.
you can go if you want to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu le cherches, il se laissera trouver par toi; mais si tu l`abandonnes, il te rejettera pour toujours.
if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cut thee off for ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: