Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meilleure régatière du monde isaf.
isaf world sailor of the year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la régatière anglaise s’est aussi montrée convaincue par le potentiel de l’équipage dans cette course.
the british yachtswoman was also certain of the pair's chances at doing very well in the competition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après son intervention, natalia vía-dufresne – ex-régatière - a abordé des thèmes relatifs à cet événement en particulier, principalement : en quoi consiste la barcelona world race, avec quel type de bateaux elle se court, et comment se passe la vie à bord pour les marins pendant les trois mois en mer. finalement, antonio piris a répondu aux préoccupations des personnes qui assistaient à la présentation.
after the dr's explanation natalia vía-dufresne took centre stage to deliver a description of the event itself. what is the barcelona world race, what type of yacht is it raced on and how the sailors live during the three months at sea were the main themes dealt with by the former competitive sailor. to round up, antonio piris fielded questions and concerns from the audience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: