Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pre-réquis:
requirements:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flux pré-réquis absent.
flow prerequisites missing.
Última atualização: 2010-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aucun attachement séparé réquis.
no separate attachments needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous la verrez partout où est réquis un approvisionnement élevé en vapeur et en chaleur.
a reliable steam and heat supply in the high output range.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le seul entretien réquis est le nettoyage journalier, que vous pourrez faire en 5 minutes, grace à son facile montage et démontage.
the only maintenance necessary is cleaning the machine everyday. it is easy to dismantle, you will have your machine ready for the next day within 5 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est nécessaire de payer un acompte de 30% du prix total pour confirmer la réservation. dans le cas où la réservation est faite pour une nuitée durant le weekend, le paiement du prix total est réquis.
to confirm a reservation is required for advance payment of 30% of the amount due for the entire stay. if reservation is made for one night during weekend days is required of advance payment of entire amount due.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un fréquence ou phase modulateur comme déclarer en la déclaration 8, caractérisé en que dit le gain de dit requisé normalisé fréquence déviation signal est aussi combiné avec l'oscilateur contrôlé en tension (vco) est calibraté par vérroaillge le boucle à plusieurs fréquence points à l'obtenir réquis sortie voltage de dit numérique à analogue converteur pour ces frénquences, le temps de calibration étant réduire par interrupteur le boucle bande-passant.
a frequency or phase modulator as claimed in claim 8, characterized in that the gain of said voltage controlled oscillator is calibrated by locking the loop to several frequency points to get the required output voltage from said digital to analogue converter for these frequencies, the calibration time being reduced by switching the loop bandwidth.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: