Você procurou por: réticences (Francês - Inglês)

pourquoi ces réticences ?
why the hesitation?

surmonter les réticences du public
overcoming public resistance

il existe encore des réticences.
the mep concluded: "reluctance remains.

ces changements suscitent certaines réticences.
there is some resistance.

les principales réticences sont les suivantes :
the primary concerns are:

les réticences sont venues d'ailleurs.
it was others who were putting the brakes on.

ainsi ont fondu les dernières réticences.
and so the last misgivings have now melted away.

autrement, je partage évidemment vos réticences.
otherwise, i do agree with your misgivings.

une telle procédure peut rencontrer des réticences.
a procedure of this kind may come provoke hesitation and reluctance.

on remarque évidemment quelques réticences, chez nous.
of course, people here have various reservations.

ce projet a d’abord suscité certaines réticences.
canada has already been praised for being present during our sessions.

or, quatre délégations expriment toujours de fortes réticences.
however, four delegations continued to hold major reservations.

réticences de la personne â l'égard d'aides techniques
person's reluctance to make use of technical aids

une découverte importante pourrait néanmoins "débloquer" certaines réticences éthiques.
an important discovery may now cause some of those who oppose the research on ethical grounds to change their minds.

réticence
failure to disclose