Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'association a été fondée en 1971 par le révérendissime évêque jean marie.
it was founded in 1971 by the most reverend bishop jean marie.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son fondateur et supérieur général, le révérendissime évêque jean-marie, a fondé l'organisation en 1971.
it's founder and superior general, most reverend bishop jean marie, founded the organization in 1971. [his endeavor is most appreciated in the diplomatic spheres and humanitarian fields.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sont également intervenus ellen johnson-sirleaf, la présidente du libéria, et l’archevêque de la ville du cap, le révérendissime njongonkulu ndungane.
development partners need in particular to deliver on their commitments to increase development assistance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le président de la commission européenne, romano prodi, recevra le 2 mai à bruxelles son excellence révérendissime jean-louis tauran, secrétaire du vatican pour les relations avec les etats.
the president of the european commission, romano prodi, will meet on 2 may in brussels hmr jean-louis tauran, vatican state secretary for foreign relations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« monsieur l'archevêque » archevêque le révérendissime (prénom etnom) archevêque de (nom du diocèse) adresse monsieur l'archevêque, je vous prie d'agréer, monsieur l'archevêque, l'expression de mes sentiments les plus respectueux.
yours sincerely, "archbishop" an archbishop the most reverend(full name), d.d. archbishop of (name of diocese) address dear archbishop (name):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.