Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• réserves du québec
• québec reservations (available only in the language provided)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réserves nationales de faune
location of canada's national wildlife areas
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• créer des réserves de terres humides protégées;
• establish protected wetland reserves; and
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réserves et engagements spécifiques 1.
reservations and specific commitments 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• réserves de la colombie-britannique
• british columbia reservations
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nature et la portée des réserves devraient être évaluées.
the nature and scope of reservations would need to be assessed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• réserves de terre-neuve et labrador
• newfoundland and labrador reservations
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• réserves de la nouvelle-Écosse
• nova scotia reservations
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des casinos sur les réserves des premières nations
casinos on first nations reserves
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plupart des populations se trouvent dans des parcs et des réserves écologiques, et sont relativement protégées des activités humaines.
most populations are marginally protected from human activities by their location in parks or ecological reserves.
les réserves d’eau contaminées par des cyanophycées toxiques peuvent souvent être traitées au moyen de certains algicides.
water supplies contaminated with toxic blue-green algae can often be treated with certain algicides.
la pointe pelée ainsi que la pointe long et la pointe prince edward sont désignées comme étant des réserves du monarque.
point pelee, as well as long point and prince edward point, are designated as monarch butterfly reserves.
plusieurs réserves nationales de faune qui ont été proposées compteront une aire marine importante, et on s'attend à ce que la proportion de telles réserves augmente.
several proposed national wildlife areas will include a significant marine component; the proportion is expected to increase.
les perturbations associées à la chasse pourraient affecter l'aptitude des oiseaux à se nourrir et à emmagasiner des réserves de nutriments.
disturbances associated with hunting could affect the ability of birds to feed and store nutrient reserves.