Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rachida ont vingt deux ans comme toi
rachida twenty two years like you
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme toi
juste
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme toi.
comme toi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tout comme toi
just like you my beautiful
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11. comme toi
11. so lonely
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
régulièrement tous les deux ans, comme indiqué
regularly every two years as indicated
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attendons au moins deux ans, comme pnoy le dit.
and let’s just wait after 2 (two) years like pnoy said.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce traitement est augmenté tous les deux ans comme celui des fonctionnaires.
that salary was subject to an increase every two years, like that of government officials.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je recommande habituellement de changer tous les deux ans comme compromis raisonnable.
moss is more forgiving but with age it can become hard and packed down. i usually recommend changing every second year as a reasonable compromise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après son apprentissage il passe deux ans comme assistant de m. w h wilson.
after his apprenticeship he spent two years as an assistant to mr. w.h.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces derniers sont prêts à accepter un cycle de deux ans comme point de départ.
consumer groups were willing to accept two years as a starting point.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a récemment terminé un mandat de deux ans comme conseillère spéciale du président des irsc.
she recently completed a two-year term as the special advisor to the president of the cihr.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• s'engagera pour une période de un ou deux ans comme membre de la cvaa;
• commit to a one/two year term as an alcoa member.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut un ou deux ans comme officier de troupe, en tant que lieutenant ou lieutenant en second.
they do one or two years as troop officer, as a second lieutenant or lieutenant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la phase 1 sera menée à bien par l'acsad et se déroulera sur deux ans comme suit :
phase 1 will be carried out by acsad over a two-year period as follows:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auparavant, m. mustard avait travaillé deux ans comme spécialiste, normes et rendement, à ottawa.
previously, mr. mustard spent two years as a standards and performance specialist in ottawa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le parlement a rectifié ces projets en première lecture il y a deux ans, comme en deuxième lecture en mars dernier.
instead, the commission has proposed a directive that leads to the opposite.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il y a des bonnes raisons pour se rencontrer tous les ans, comme tous les deux ans.
there are good reason for the meeting to be held every year and likewise every two years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après deux ans comme chef de l’opposition, wlmk revient au pouvoir en tant que dixième premier ministre du canada.
after 2 years as opposition leader, wlmk and the liberals come back to power with canada’s first minority government.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au cours de ses deux ans comme un maître de conférences en mathématiques, il a travaillé sur les problèmes relatifs à l'électricité.
during his two years as a lecturer in mathematics he worked on problems relating to electricity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: