Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieu veille sur toi et ta famille
dieu veille sur toi et ta famille
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que toi et ta famille soyez heureux.
may you and your family be happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que toi et ta famille allez bien
Ça m'a fait plaisir de te lire
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout notre amour pour toi et toute ta famille.
all our love goes out to you and all your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espere que tu te portes bien toi et ta famille
i hope you are well you and your family
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis-leur que toi et ta famille avez besoin d'aide.
let them know you and your family need help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que toi et ta famille allez bien en france
i hope you and your family are well
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organise un spectacle pour tes amis et ta famille
put on a show for your friends and family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tous et chacun sont tes voisins et ta famille.
each and everyone are your neighbors and kin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• aide tes amis et ta famille à Être en sÉcuritÉ.
• help your friends and family stay safe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pensent tes amis et ta famille de ton hobby ?
what do your friends and family think about your hobby ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toi et ta mere, souffrir de douleurs
you and your mother, you'll also post?
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as du mal à être heureux avec tes amis et ta famille.
it can be really hard to enjoy your friends and your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pensent tes amis et ta famille de ta carrière de progamer ?
what do your friends and family think about your progaming career ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fixe des objectifs d'activité physique avec tes amis et ta famille.
set physical activity goals with your friends and family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• chapeau à toi et ta super équipe!
• hats off to you and your super team!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces ordonnances sont des documents juridiques qui sont mis en place pour vous protéger, toi et ta famille.
these orders are legal documents, put into place to protect you and your family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai.
3 "and said to him, 'get out of your country and from your relatives, and come to a land that i will show you.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le club'o - viens fêter ton anniversaire avec tes amis et ta famille.
the club'o - come and celebrate your birthday with your friends and family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paul et silas répondirent: crois au seigneur jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille.
and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: