Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le signal similaire à une onde carrée est asservi en phase au signal de rafraîchisement (sync. verticale) du projecteur
the square wave-like signal is phase-locked to the vertical refresh (vertical sync) signal of the projector
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description : rafraîchisement et repas - rencontre du conseil d'administration national des directeurs du portefeuille des services du droit fiscal, les 17-19 juin 2009
purpose: national tax board of directors meeting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frais d'accueil - du 2 décembre au 1er mars 2007 date(s) description de l'évènement cout 2/16/2007 rafraîchissements - accueil et réunions 83.41 $ 1/15/2007 déjeuner - rencontre pour approfondir les relations de travails et discuter de la commission de la divulgation des faits et de la réconciliation 33.16 $ 12/22/2006 dîner - pour répondre à des enquêtes concernant des dossiers des questions des pensionnats indiens 65.30 $ 12/21/2006 rafraîchissements - accueil et réunions 45.72 $ 12/21/2006 rafraîchisements - rencontre pour discuter de l'approbation de la convention de règlement 73.98 $ 12/15/2006 rafraîchissements et dîner - réunion de tout le personnel d'une journée 4,653.54 $ 12/8/2006 rafraîchissements - rencontre de groupe d'Église œcuménique 18.00 $ 12/4/2006 rafraîchissements - groupe de travail 115.19 $ *total: 5088.3 $
hospitality expenses - december 2 to march 1st, 2007 date(s) event description cost 2/16/2007 refreshments - corporate hospitality/meetings $ 83.41 1/15/2007 breakfast - meeting to strengthen working relationships and discuss the truth and reconciliation commission $ 33.16 12/22/2006 lunch - meeting to respond to questions on the indian residential schools file $ 65.30 12/21/2006 refreshments - corporate hospitality/meetings $ 45.72 12/21/2006 refreshments - meeting to discuss settlement agreement approval $ 73.98 12/15/2006 refreshments & lunch - all day staff meeting $ 4,653.54 12/8/2006 refreshments - ecumenical church group meeting $ 18.00 12/4/2006 refreshments - working group $ 115.19 *total: $5088.3
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível