Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3 bonnes raisonsde réserver directement sur le site
3 good reasons to book directly on the website
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 ao ot 1987,soit a l'5ge de 57 ans et deux mois,uneretraiteanticipeepourdes raisonsde sant6.
, le employeesmay not claim
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le présent manuel examine les raisonsde compiler desdonnées sur l'égalité et les manièresde procéder.
the focus is on ‘tried andtrue’ data collection mechanisms and therefore no newmethods are proposed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la communauté scientifique a de bonnes raisonsde s’inspirer du rôle important que jouent les boutiques de sciences dans la société.
we need to address the issue that, justbecause research does not always appear inpeer-reviewed journals, it doesn’t mean it’sless important,” de bok adds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étudier les raisonsde cet apport était un aspect de notre étude.mais un autre aspect était d’en observer lesconséquences.
but it alsoplans shortly to propose the fertilisation ofphytoplanktonic zones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des raisonsde sécurité, si votre représentant communique avec nous ou se présente à nos bureaux, nous lui demanderons de s'identifier.
for security reasons, if your representative contacts or visits us, we will ask him or her for identification.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il existe certaines opportunités dans ledomaine spatial lui-même, encore qu’andrea barbagelata concède que beaucoup de clients préfèrent recourir à unesolution terrestre, surtout pour des raisonsde coût.
"irc slovakia was very successful in targeting the right companies," says morin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si l’interesse decide de subir le test et que l’on conclut a la seropositivite, le medecin pourrait alors informer l’employeur que l’interesse n’est pas en mesure, pour des raisonsde sante,d’accepter certaines affectations ou de se faire vacciner.
health and welfare canada could determine the criteria for eligibility and arrange for candidates to be tested.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: