Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c' est presque fini.
you are almost done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est presque fini!
almost done!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nid est presque fini.
the nest is almost done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’été est presque fini!
summer is almost gone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais leur règne est presque fini.
but their reign is almost over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et voila c'est presque fini.
and lo! it is almost finished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai presque fini
i'm almost finished
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai presque fini.
i've just about finished.
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons presque fini.
we are almost there.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'est samedi , il est presque fini
non c'est samedi , il est presque fini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ramadan est dans bientôt
ramadan is coming soon
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nid semble presque fini.
the nest seems almost finished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenant le règne des ténèbres est presque fini.
it worked, until you began to open your eyes to see the truth. now, their dark rule is almost over.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l108 presque fini...10/11/2013
l108 soon to fly...10/11/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais j'ai maintenant presque fini.
but i'm nearly done.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ramadan est important pour les musulmans.
ramadan is an important time for muslims, but the religious custom is relatively unknown in japan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en matière d'audiovisuel, l'alignement est presque fini.
alignment is almost complete for the audio-visual sector.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons presque fini pour aujourd'hui.
we're just about finished for the day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai presque fini, madame la présidente.
i am almost finished.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'alignement est presque fini en ce qui concerne l'audiovisuel.
alignment has been almost completed for the audiovisual sector.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: