Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prendre un rdv avec notre psychologue
make an appointment with our psychologist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me suis rendu à mon rdv avec eux il y a 3 semaines.
but i honestly find it hard to believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visite sur rdv avec avis de 48 heures, seul l'unité 6963 pourra être visité.
visit by appointment with a 48 hours notice. only unit 6963 will be visited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur les liens suivants pour recevoir votre badge d'entrée gratuit ou prendre rdv avec notre équipe
click on the following links to receive your free entry or to make an appointment with our teams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rdv avec krwonders, heureux papa d’un petit garçon d’un mois, félicitations!!!!!!!!!
rdv avec krwonders, heureux papa d’un petit garçon d’un mois, félicitations!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apprenez ce que disent vos vêtements lors d’un rdv avec un expert en image, qui vous expliquera comment faire passer un message par le simple vêtement.
learn what your clothes say about you with a private consultation with an image expert, who will teach you how to project a desired image through your clothes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est comme ton premier rdv avec une femme, si tu montres tout le premier jour, alors il reste plus rien à l'imagination.
it's like your first date with a woman, if you show everything the first day then it doesn't leave anything to the imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est un programme gratuit, destiné aux patients pour la gestion de consultation et des rdv avec les médecins, à l'aide d'une interface très simple.
is a free program, destined for use by the patients. it will assist in the management of consultations and appointments with physicians, due its very simple interface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• samedi 8 mai 20049:15 arrivée de mme odrats avec le vol ok 877 en provenance de tallinn 10 :00 – 11 :30 briefing avec mme durrieu, présidente de la commission de suivi et rapporteuse 12 :50 rdv avec les interprètes devant l’hôtel "u pava" 13:00 départ pour ostrava 17:00 visite d’un centre de détention d’étrangers (régime strict) à frýdek-místek la délégation sera accompagnée par m. petr lachnit, membre de la délégation tchèque auprès de l’assemblée parlementaire du conseil de l’europe 19:30 arrivée à l’hôtel impérial à ostrava 20 :00 dîner avec m. petr lachnit dimanche 9 mai 2004 9 :00 – 12 :00 entretiens avec les représentants des roms / communauté tsigane et les ong traitant des droits de l’homme / visite d’une communauté rom 12:15 – 13 :00 déjeuner 13:00 départ d’ostrava 15:00 – 16:00 slavkov u brna (austerlitz) ▪ visite du musée "mohyla míru" et du champ de bataille d’austerlitz
• saturday 8 may 20049:15 arrival of ms odrats by flight ok 877 from tallinn 10:00 – 11:30 briefing with mrs durrieu, chairperson of the committee and rapporteur 12:50 meeting with the interpreters in front of the hotel u páva 13:00 departure to ostrava 17:00 visit of an aliens’ detention centre in frýdek-místek, beskydská 2061 - frýdek-místek the delegation will be accompanied by mr. petr lachnit, member of the czech delegation to the parliamentary assembly of the council of europe 19:30 arrival at hotel imperial**** in ostrava 20:00 dinner with mr. petr lachnit sunday 9 may 2004 9:00 - 12:00 meetings with representatives of the roma/ gypsy community and ngos dealing with human rights / visit to the roma community 12:15 - 13:00 lunch 13:00 departure from ostrava 15:00 – 16:00 slavkov u brna (austerlitz) ▪ visit of a museum "mohyla míru" (tumulus of peace) and the battlefield of austerlitz
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.