Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partie par million
parts per million
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ppm partie par million
ppm parts per million
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
partie par million (ppm) mg/l µg/g
parts per million (ppm) mg/l µg/g
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les déplacements chimiques sont exprimés en partie par million (ppm).
the chemical shifts are expressed in parts per million (ppm).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 partie par million (ppm): une goutte dans une baignoire
1 part per million (ppm): one drop in a bathtub
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quelle quantité une partie par million (ppm) correspond-elle?
how much is a part per million (ppm)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un microgramme par gramme est aussi parfois exprimé comme une partie par million (ppm).
research scientist, dr. allan crowe uncovered a good news – bad news story.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correspond aux parties par million (ppm) par masse
corresponds to parts per million (ppm) by mass.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentration (parties par million)
concentration (parts per million)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parties par million
parts per million
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
concentration maximale admissible en parties par million (ppm) vii.
maximum allowable concentration in parts per million (ppm) vii.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ppm parties par million
ppm parts per million
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
les déplacements chimiques δ sont exprimés en parties par million (ppm).
the chemical shifts δ are expressed in parts per million (ppm).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
• étudier le concept de parties par million (ppm);
• investigate the concept of parts per million (ppm);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pendant la plus grande partie du deuxième millénaire, cette concentration a été d’environ 280 parties par million (ppm).
introduction: overview of climate change it is an undeniable fact that the concentration of carbon dioxide (co2) in the atmosphere has been increasing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concentration maximale admissible en parties par million (ppm) arsenic plomb métaux lourds totaux 30 30
maximum allowable concentration in parts per million (ppm) arsenic lead total heavy metals 30 30
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut utiliser les limites de niveau en parties par million (ppm) figurant dans le tableau 2.
the concentration limits in parts per million (ppm) stated in table 2 can be used.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pâte selon la revendication 2, qui contient moins de 120 parties par million (ppm) de chlore élémentaire.
a pulp as claimed in claim 2 containing less than 120 parts per million (ppm) chlorine element content.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gaz dont la cl50 pour la toxicité aiguë par inhalation est d'au plus 1000 parties par million (ppm).
gases whose lc50 for acute inhalation toxicity is less than or equal to 1,000 parts per million (ppm);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 7 tableau 1 concentration maximale admissible en parties par million (ppm) arsenic plomb métaux lourds totaux 30 30
table 1 maximum allowable concentration in parts per million (ppm) arsenic lead total heavy metals 30 30
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: