Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle demandait en outre la suppression des quotas laitiers pour tous les bassins laitiers naturels non reconvertibles.
it also demanded that milk quotas should not be applied to natural milk-producing areas which were not convertible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos efforts devraient donc tendre à abandonner le collectivisme et les mesures à grande échelle pour leur préférer des accords au cas par cas et des organisations souples et aisément reconvertibles.
our efforts should therefore be directed away from collectivism and things done on a large scale in favour of individual agreements and easily adaptable organizations.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de son passé industriel, la france, à elle seule, a hérité de quelques 250 000 de ces sites. parmi eux, au moins 15 000 à 20 000 hectares de friches urbaines seraient reconvertibles.
due to its industrial past, france alone has inherited some 250000 of these sites, including at least 15000 to 20000 ha of degraded urban areas that can be redeveloped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autocoptere vehicule automobile terrestre a moteur reconvertible en appareil aerien
autocopter, land motor vehicle which can be converted into an airmobile
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: