Você procurou por: recordman (Francês - Inglês)

il est le recordman.
he is the record holder.

je veux être recordman à la hussein
i'll never be in between

il fut recordman du monde des , et .
in the world championships, binda was also very successful.

elle porte le nom d’un recordman.
it bears the name of a record holder.

il est actuellement le recordman des buts en sélections (15).
he currently holds the record for the most international goals for papua new guinea (15).

recordman l'année dernière, le nombre de véhicules rappelés
record-holder last year, the number of recalled vehicles

il est également le recordman du nombre de touchdown sur retour de punt.
he also failed to return a kick/punt for a touchdown, and ranked 22nd in punt return average during 2012.

il est aussi le premier avion de la classe model 339 spaceshiptwo, basée sur la montée en gamme du recordman spaceshipone.
it was also the first ship of the scaled model 339 spaceshiptwo class, based on upscaling the design of record-breaking spaceshipone.

au bout des 90 minutes de jeu, l’attaquant italien devenait le recordman du nombre de matchs joués pour le club romain.
at the end of this match against reggina, totti broke the record for the number of appearances by a roma player.

c’était également la première fois que tu chantais mr. recordman en live, n’est-ce pas?
it was the first show you sang mr. recordman, wasn’t it?

il devient le 4e joueur african a remporté deux fois ce trophée, le recordman étant eto'o couronnée en 2003, 2004, 2005 et 2010.
he became the fourth african player has won the trophy twice, the record for being crowned eto'o in 2003, 2004, 2005 and 2010.

comme c’est souvent le cas, jean piuze fut notre recordman avec cinq parcours effectués, suivi de claude roy avec trois.
as is often the case, jean piuze was our record-holder with five routes done, followed by claude roy with three.

a vécu à donetsk* sergueï bubka (1963-), perchiste et ancien recordman du monde de saut à la perche ().
donetsk is also the home of the donetsk national medical university, which was founded in 1930 and became one of the largest medical universities in the soviet union.

des athlètes de renom participeront aux jeux, notamment le sprinter canadien bruny surin, ainsi que le recordman mondial tomas dvorak et son compatriote tchèque roman sebrle, les deux meilleurs décathloniens du monde.
among well-known participants will be canadian sprinter bruny surin and the world’s two top decathletes—record-holder tomas dvorak and roman sebrle, both of the czech republic.

en 2008, eric remporte les 24 heures de spa et devient le nouveau recordman avec cinq victoires sur le circuit (1987, 1998, 2005, 2006, 2008).
he has also added to his 1987 win in the spa 24 hours four more wins in 1998, 2005, 2006 and 2008, giving him the record of five wins in the event.

il est devenu recordman de la ligue de football de croatie par le nombre des buts dans la saison, le meilleur joueur, et en dessus de tout ça – il s'est marié avec une croate.
in the domestic football league, he holds the record of number of goals scored in the season, he is best player and on top of all of this - he married a croatian woman.

des athlètes de renom participeront aux jeux, notamment le sprinter canadien bruny surin, ainsi que le recordman mondial tomas dvorak et son compatriote tchèque roman sebrle, les deux meilleurs décathloniens du monde. les jeux de la francophonie, à l'instar de ceux du commonwealth et des jeux panaméricains, constituent une excellente préparation pour nos athlètes en vue des jeux olympiques et des championnats du monde.
among well-known participants will be canadian sprinter bruny surin and the world's two top decathletes-record-holder tomas dvorak and roman sebrle, both of the czech republic.like the commonwealth games and the pan american games, the francophonie games offer excellent training for our athletes who hope to go on to the olympics and world sporting championships.