Você procurou por: redoublent (Francês - Inglês)

redoublent leur rage.
redouble their rage.

ils redoublent d'efforts
they redouble their efforts

1 % des eleves redoublent.
1% of students repeat grades.

avec le soir, les cris redoublent,
i want to be with him, it grieves my heart so,

beaucoup d'enfants redoublent.
a high number of students repeat grades.

les combats redoublent sur tout le territoire.
i would like to thank all concerned from the council and parliament for their constructive and active cooperation.

et les rires fous redoublent d'intensité,
and the crazy laughter grew twice as loud,

le grand nombre d'enfants qui redoublent;
the large number of children repeating a year;

environ quatre étudiants sur dix redoublent une année.
about four out of ten students repeat an academic year.

c) le pourcentage d'enfants qui redoublent; et
(c) the percentage of children who repeat their grade; and

il faut que toutes les parties redoublent d’efforts.
more action is needed by everybody.

dans le tumulte général, les brigands redoublent d'atrocités.
in the general tumult, the brigands commit more and more atrocities.

voyant le geste, les camarades redoublent leurs mauvaises paroles.
seeing this gesture, his friends would redouble their bad language.

les chercheurs redoublent d'efforts pour trouver un vaccin efficace.
scientists are redoubling the search for an effective vaccine.

certains redoublent une classe, parfois deux, au cours de leur scolarité.
some repeat one or sometimes two grades over the course of their school career.

symétriquement dans le sud, les efforts redoublent pour créer une région autonome chiite.
likewise in the south, attempts to establish an autonomous shiite region there have been stepped up.

c’est une bonne nouvelle, les labels français redoublent d’activité.
c’est une bonne nouvelle, les labels français redoublent d’activité.

on peut s’attendre à ce que les efforts pour combiner et assimiler les technologies redoublent.
it can be expected that combination and assimilation of technologies will further develop in the future.

les interrogations redoublent donc sur l’avenir éventuel du pays au sein de l’union.
the commission’s progress report will be dealt with by the european council next month.

il faut absolument que les entreprises et organisations touristiques autochtones redoublent de professionnalisme et deviennent des fournisseurs touristiques fiables.
it is essential that aboriginal tourism businesses and organizations become more professional and reliable as tourism suppliers.