Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur l
on the
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur l'
on
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 - reflexion sur une definition
according to the 1981 ilo report , the new techniques are bringing about a "return of certain operations to the periphery" in the banking and insurance sector.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reflexion sur le nouveau catechisme de l'eglise catholique
reflections on the catechism of the catholic church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesures de reflexion sur des disques optiques
reflection measurements on optical disks
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dans ce sens, une reflexion sur l'economie de la communication et sur
therefore, it is necessary to work on the economics and politics of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le louvre, effet de reflexion sur la pyramide.
entrance of the louvre museum, inside of the glass pyramid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede pour reduire la reflexion sur des surfaces semi-conductrices
method for reducing reflection on semiconductor surfaces
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cela suppose un reflexion sur l'information et une attention portée à cette information.
this means giving some thought to the information and paying attention to it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reflexion sur l'éducation sanitaire - l'enseignant, l'école et la collectivité
reflexion on: health education - the teacher, the school and the community
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reflexions sur l'avenir de l'europe
"reflections on the future of europe".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
groupe de reflexion sur le renforcement du mecanisme des droits de l’homme (cddh-gdr)
reflection group on the reinforcement of the human rights protection mechanism (cddh-gdr)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’aimerais que le leader du gouvernement nous fasse part de sa reflexion sur la question.
i would appreciate the leader of the government reflecting on that matter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implication – interactions, discussion, reflexion sur la vie ensemble (ephesiens 6:4)
involvement – interacting, discussing, thinking and processing life together (ephesians 6:4)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede et dispositif de determination de la position d'au moins un point de reflexion sur un obstacle
method and device for determining the position of at least one point of reflection on an obstacle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4. reflexions sur les apparitions
4. reflections
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet exercice autogéré de reflexion sur la pratique fondée sur des données probantes est concu pour faciliter l'intégration des nouvelles connaissances dans la pratique.
it is a self-directed, evidence-based practice reflection exercise designed to enhance the introduction of new knowledge into practice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce propos, la commission propose une reflexion sur la surveillance des banques qui emettent et gerent des cartes de paiement.
in this connection, the commission is proposing that discussions be held concerning the supervision of banks which issue and manage payment cards.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reflexions sur les futurs programmes statistiques
reflections on future community statistical programmes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6301 reflexions sur une europe de la connaissance
languages: de7en7fr* cat.no: hx13986373ac
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: