Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regarde-moi quand je te parle !
look at me when i talk to you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarde moi dans les yeux
look into my eyes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
regarde-moi lorsque je te parle !
look at me when i'm talking to you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"regarde-moi dans les yeux"
"look in my eyes"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
regarde-moi dans les yeux et vois
look into my eyes and see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redresse-toi quand je te parle !
stand upright when i'm talking to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te regarde dans les yeux !
i look into your eyes!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te parle
show your butt!!
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
je te parle.
i talk to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand je te parle/lorsque je te parle
when i'm talking to you
Última atualização: 2019-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• sois gentil avec moi quand je te parle sur un ton brusque!
• be nice to me when i snap at you!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle gesticule et vous regarde dans les yeux.
she gestures and makes eye contact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regardez les gens dans les yeux quand vous leur parlez
look people in the eye when you talk to them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amour regarde dans les yeux et attend une réponse,
love looks into his eyes and waits for a response,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la regarder dans les yeux et sourire quand vous le dites.
look her in the eyes and smile when you say it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas faite.
look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je dois regarder dans les journaux pour trouver quand je dois y aller.
i just have to look in the paper to find out when i can go."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans la culture islamique, il est considéré comme impoli de regarder quelqu'un dans les yeux quand on parle avec lui.
which training measure has been adopted?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pouvait vous regarder dans les yeux.
it could make eye contact with you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'ai regardé dans les yeux.
i looked him in the eyes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: