Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de paie)
(payroll)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des cheques sont enregistrés dans le registre de paie ainsi autre disque ne doit pas être maintenu sur des paiements.
checks are recorded in the payroll register so no other records need to be maintained on payments. the
nous offrons des rapports sur la paie standard et personnalisables, dont un registre de paie et une écriture de journal exportables.
we provide standard and customizable payroll reports, including an exportable payroll register and journal entry.
on procède au rapprochement du registre de paie avec les interventions de paie énumérées dans le journal des opérations pour la période de paie visée.
the pay register is reconciled to the pay actions listed on the transaction log by pay period.
on consigne dans le registre de paie toute directive spéciale visant par exemple les chèques à annuler et à retourner au spécialiste de la paie.
any special directives, such as a cheque which is to be cancelled and returned to the pay specialist, are noted on the payroll register.
l’unité des enquêtes a également aidé les représentants des services aux employeurs à effectuer une vérification du registre de paie de treize employeurs.
only six years of data is available for the second objective (relating to the benchmark portfolio).