Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pt convergência dos serviços, infra-estrutura, e regulamentação de redes ip:
es facilidad crediticia (n.f.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com a criação da autoridade de gestão de recursos de malta, separou as funções de definição de políticas e de regulamentação.
• prosseguimento da transposição e da execução do acervo, concedendo especial atenção à legislação-quadro, à legislação horizontal e à legislação sobre a protecção da natureza, a qualidade da água e a gestão de resíduos.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il convient également de mentionner le pouvoir gouvernemental d'étendre les conventions collectives («portarias de regulamentação do trabalho»).
the government's powers (by ministerial decree) to extend collective agreements ("portarias de regulamentação de trabalho") should also be mentioned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il convient également de mentionner le pouvoir gouverne mental d'étendre les conventions collectives («portarias de regulamentação do trabalho»).
the government's powers to extend collective agreements ( 'portarias de regulamentação de trabalho ") should also be mentioned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la majorité des instruments de "regulamentação colectiva do trabalho" ne font pas référence au principe d'égalité des chances de façon globale.
most of the instruments of regulamentação colectiva do trabalho make no reference to the principle of equal opportunities in a global sense.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[per] en regulations of the anti-monopoly and anti-oligopoly law [per] es reglamento de la ley antimonopolio y antioligopolio (n.m.) [per] pt regulamentação da lei antimonopólio e antioligopólio (n.m.)
en regional plan of action for improving access to and quality of drinking water fr plan régional d'action pour l'amélioration de l'accès à l'eau potable et de sa qualité (n.m.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: