Você procurou por: reine d anglettere (Francês - Inglês)

s. m. la reine d'espagne
h.m. the queen of spain

de sa majesté la reine d'antigua et barbuda,
the head of state of the commonwealth of the bahamas,

la reine d'angleterre est encore notre chef d'État.
the queen of england is still our titular head of state.

les baleiniers la connaissaient sous le nom de « la reine d'iglulik ».
she was known to the whalers as "the queen of iglulik".

33 ans au service de la reine d'irlande, il rencontre sir humphrey gilbert.
age 33 served the queen of ireland and met sir humphrey gilbert.

• 2002 — médaille du jubilé d’or de la reine d'autres pionniers
• 2002 — received the queen’s golden jubilee award more trailblazers

27. la reine d'angleterre est donc chef de l'etat et reine de la barbade.
27. the queen is the head of state of barbados. the queen of england is also the queen of barbados.

◦ juge de la cour du banc de la reine, d'une cour de comté ou d'une cour municipale
◦ judge of the court of queen's bench, a county court or a municipal court

on ne peut pas oublier que leurs majestés le roi et la reine d'espagne sont venus nous rendre visite, bon.
we simply cannot forget that their majesties, the king and queen of spain came to visit us.

structure de confinement pour confiner la reine d'une colonie d'abeilles dans une ruche
confining structure to confine the queen bee of a colony of bees within a beehive

la petite-fille de la reine d'angleterre renonce aux jo [06-12 15:22]
equestrian eventing cross country competition [08-11 17:13]

sa majesté la reine d'angleterre était chef de l'etat jusqu'en 1992, quand maurice est devenue une république.
her majesty the queen of great britain was the head of state until 1992 when mauritius adopted a republican status.

cassiopée (la reine d'Éthiopie) la légendelorsque cassiopée mourut, elle fut placée dans le ciel auprès de son mari, céphéus.
cassiopeia (the queen of ethiopia) legendwhen cassiopeia died, she was placed next to her husband, cepheus, in the sky.

par ailleurs, il rappelle que le belize est de facto une monarchie dont le monarque est la reine d'angleterre, le gouverneur du pays étant nommé par la reine.
moreover, he recalled that belize was de facto a monarchy ruled by the queen of the united kingdom of great britain and northern ireland, and it was the queen who appointed the governor general.

il y aura, pour le canada, un parlement qui sera composé de la reine, d'une chambre haute appelée le sénat, et de la chambre des communes.
there shall be one parliament for canada, consisting of the queen, an upper house styled the senate, and the house of commons.

3. la constitution de 1988 prévoit un gouvernement composé d'un gouverneur nommé par la reine, d'un conseil exécutif et d'un conseil législatif.
3. the l988 constitution of the territory provides for a governor appointed by the queen, an executive council and a legislative council.

(1) jusqu'à ce qu'il plaise à la reine d'en ordonner autrement, ottawa sera le siège du gouvernement du canada.
(1) until the queen otherwise directs, the seat of government of canada shall be ottawa.

dans l'affaire cochard v. cochard cour du banc de la reine d'albertaveit, j. référence : 2004 a.j. no. 669 faits :
in the matter of cochard v. cochard alberta court of queen's benchveit, j. citation: 2004 a.j. no. 669 facts:

dans l'affaire qualiglass holdings inc. v. zurich indemnity co. of canada cour du banc de la reine d'albertaburrows j. référence : 2004 abqb 577 faits :
in the matter of qualiglass holdings inc. v. zurich indemnity co. of canada alberta court of queen's benchburrows j. citation: 2004 abqb 577 facts:

il se leva, et partit. et voici, un Éthiopien, un eunuque, ministre de candace, reine d`Éthiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à jérusalem pour adorer,
and he arose and went: and, behold, a man of ethiopia, an eunuch of great authority under candace queen of the ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to jerusalem for to worship,