Você procurou por: rejouir (Francês - Inglês)

des vues comme sur la photo en bas vont souvant vos rejouir.
you will often enjoy nice views like the one on the picture below.

la maskoutaine que je suis ne peut que se rejouir de cette ´ nomination.
as a native of the saint-hyacinthe region, i applaud this appointment.

se rejouir toujours et rendre grâces en toutes choses sont la joie spirituelle.
to rejoice always and give thanks in everything is spiritual joy.

mais il y a aussi cette joie perverse, qui vous fait rejouir de la souffrance d’autrui.
but there's also wicked joy, you can rejoice in someone's suffering.

pendant ces deux jours, 17 participants avaient le plaisir de se rejouir de l'entraînement et des explications de michel.
in the two days 17 participants where able to enjoy the trainings and michel's explanations.

ii faut se rejouir du travail meticuleux que font les responsables du programme ordinateurs pour i’ecole, d’autant plus que selon les
this process includes checking every hard disk and wiping it clean

je suis certain que peu ˆ canadiens remettraient cela en question, et la plupart semblent se ´ rejouir de la diminution de la taxe sur les produits et services.
the speech from the throne says this government believes that canadians pay too much in tax.

apres une arrivee dure au japon je commence a rejouir le pays. la politesse extraordinnaire des gens, la bouffe et la culture exotique du japan. je suis de retour en asie.
after a tough arrival in japan i'm starting to enjoy the country. the extraordinary politeness of the people, the food and the exotic japanese culture. i'm back in asia.

maintenant,quand le projet est approuvé, vous reste attendre jusqu' seulement achèvement construction et rejouir sa maison nouveau! constructeurs de cottages.
now, when project is approved, you need to wait only terminations of construction and to be pleased to new house!

c'est pour moi un honneur et un privilege de prendre la parole dans cette enceinte pour me rejouir avec vous de votre election, au nom de l'institution que je represente.
it is both an honour and a privilege for me to take the floor in this house on behalf of the commission, to welcome your election.

cette petite maison avec jardin est située hors village, atteignable en quelques minutes à pieds, tout près des rives de la rivière swat. ici, vous pouvez être sûre de rejouir la nature sauvage de la vallée sans aucune interromption.
and, there remains the possibility to rent the so-called 'riverside retreat', a small house with a nice courtyard which is situated a few minutes outside the town's centre, next to the river swat. here you can enjoy the wild beauty of the valley and, for sure, nobody will disturb you.

le nouveau record est fantastique, mais ce qui est encore mieux, c'est que usain bolt a ralenti et commencé à se rejouir à partir, approximativement, des 80 mètres !
the world breaking record was amazing but what was even more fascinating was the fact that bolt slowed down and started to celebrate his victory from approximately the 80m mark!

` nous donnons suite a cet engagement que nous avons pris, et je ´ ´ ` m’en rejouis.
senator gustafson: yes. senator di nino: