Você procurou por: rejouit (Francês - Inglês)

ma commission se rejouit des propositions de la commission au sujet du programme lingua.
my committee fully welcomes the commission's pro posals on the lingua programme.

nous voulons un dieu qui pleure avec ceux qui pleurent, et se rejouit avec ceux qui se réjouissent.
we want a god who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice.

wolli vous remercie d'avoir participé et se rejouit de vous accueillir l'année prochaine.
wolli wants to thank all the participants and looks already forward to next year.

le forum jeunesse est ravi de constater une augmentation dans la participation au processus et se rejouit des recommandations conjointes qui en résultent.
the european youth forum is glad to witness an increase in participation in the process and welcomes the joint recommendations that came out of it.

◦ le canada se rejouit de l'adoption des principes du g7 sur la société de l'information
◦ canada welcomes adoption of g7 principles on information society

de fagon g&kale, le commissaire se rejouit de voir que la communaute internationale s’interesse 2 la question de la protection de la vie privte dans les recherches.
in general, however, the office is pleased to see the international attention being devoted to privacy in research.

le ministre anderson se rejouit de l'entente sur les changements climatiques entre les premiers ministres des provinces de l'est et les gouverneurs des états de la nouvelle-angleterre
august 3, 2001 - environment minister david anderson released the following statement today in response to yesterday's vote by the u.s. house of representatives to allow for drilling in the arctic national wildlife refuge.

23. se rejouit que le conseil ait finalement pris la decision d'adopter en décembre 1989, au terme de nombreuses années de blocage, un reglement relatif au contrôle des operations de concentration entre entreprises;
(ii) in terms of evaluating the impact on competition of the privatization process being carried out bythe state holding company (treuhandanstalt);

• le ministre anderson se rejouit de l'entente sur les changements climatiques entre les premiers ministres des provinces de l'est et les gouverneurs des états de la nouvelle-angleterre [2001-08-31] « les changements climatiques constituent un problème mondial et leur résolution transcende les frontières...
• nova scotia company fined for offering ozone depleting substances for sale [2001-09-05] "we have had a number of high-profile cases like this over the past few years, but it looks like we will have to continue to pressure these shops to stop buying, stocking and selling these spray products."