Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les dispositifs électroniques de traitement sont informés de la position exacte du codeur lors de la remise sous tension.
the electronic processing devices are informed of the exact position of the encoder when the power is restored.
le circuit de remise sous tension émet le signal de réinitialisation après expiration d'une période de remise sous tension
the power-on reset circuit releases the reset after the expiration of a power-on reset period
la valeur du condensateur et de la résistance dépend du temps de remise sous tension de la led que l'on souhaite.
the value of the capacitor and the resistor depends on the time desired for the led to be powered again.
d'autre part, la sortie de la porte inverseuse i2 constitue la sortie s du circuit de remise sous tension.
in addition, the output terminal of inverter gate i2 forms the output terminal s of the reenergizing circuit.
un circuit de remise sous tension de circuit intégré comprend une sortie couplée à un circuit pilote alimenté par la haute tension.
a power-on-reset circuit in the integrated circuit has an output coupled to a driver circuit that is powered by the high-voltage.