Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une légende renaît.
a legend is re-born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre histoire qui renaît
our history comes alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un monde nouveau renaît,
a new world is being born again,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'espoir renaît chez joe.
joe then believes in hope again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la terre renaît - indonésie
• the land comes back to life - indonesia
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il renaît de ses cendres.
but now it's coming back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’opposition renaît en malaisie
malaysia’s opposition reborn
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais l'opposition renaît encore.
opposition, however, would rise again.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la marque renaît de ses cendres
reviving the brand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le kirghizistan se démocratise et renaît.
kyrgyzstan has entered the era of democracy and renewal.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le phénix renaît de ses cendres
• the phoenix rises
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75. l'économie renaît peu à peu.
75. the economy is gradually coming back to life.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
249. la culture nationale bulgare renaît.
249. the national culture of the bulgarians is being revived.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le secteur privé renaît et se renouvelle.
it causes a revamping and a resurgence of the private sector.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout ce monde fossile renaît dans mon imagination.
all this fossil world rises to life again in my vivid imagination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
au bout de six semaines, l'espoir renaît.
by the end of the six weeks, they’re feeling more hopeful.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la communauté juive qui renaît est profondément polonaise.
the reemerging jewish community is deeply polish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’opposition renaît en malaisie by tion kwa tion kwa
malaysia’s opposition reborn by tion kwa tion kwa
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le phénix qui renaît de ses cendres est encore pire.
then the phoenix that rises from the ashes is even worse.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devise spem reduxit(l’espoir renaît) drapeau
motto spem reduxit(hope restored) flag
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: