Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je veux que vous me rencontriez
i want you to meet me
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais que vous la rencontriez.
i'd like you to meet her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais que vous rencontriez ma sœur.
i'd like you to meet my sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) aurez rencontré (c) rencontriez
(a) unlike (c) besides
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tuez-les, où que vous les rencontriez;
and kill them wherever you find them, and turn them out from where they have turned you out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle saura avant que vous ne la rencontriez.
she will know before you meet her. i am going to take her to meet my parents next weekend and she will need to look her prettiest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais que vous rencontriez mon frère tom.
i'd like you to meet my brother, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelles sont les chances que vous rencontriez ces conditions?
what are the chances that you will be flying under these ideal circumstances?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supposons que vous le rencontriez, que lui diriez-vous ?
if you look at enlargement, it was a great success in democracy promotion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je veux que vous rencontriez une des filles de cette école.
i want you to meet one of the girls in that school.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais que vous rencontriez l'une de mes amies.
i'd like you to meet a friend of mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se peut que vous rencontriez différent soucis liés à la conversion.
it is though possible that you experience some trouble due to this conversion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a quelqu'un que j'aimerais que vous rencontriez.
there's someone i'd like you to meet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en appliquant cette leçon, il se peut que vous rencontriez des frictions.
applying this lesson you may encounter friction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous ne me rencontriez pas de huit jours, ça vous passerait, je parie.
the turmoil comes and if i'm not where i can unravel it, the thing will run wild.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par conséquent, il se peut que rencontriez des erreurs écran bleu associées à code 24.
as a result, you may experience blue screen errors associated with code 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
les diplomates étrangers veulent que vous rencontriez chaque dignitaire qui met le pied dans la capitale.
foreign diplomats want you to meet with every visiting dignitary who sets foot in the capital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si vous rencontrez un ours il se peut que vous rencontriez un ours, même en suivant tous ces conseils.
if you encounter a bear despite taking precautions, you may still encounter a bear.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est possible que vous rencontriez la ou les erreurs suivantes au cours de l'installation d'
it is possible that you can encounter the following error(s) during the
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 11
Qualidade:
nous avons très hâte que vous la rencontriez et de voir tout ce qu’elle va apporter à ce poste!
we can’t wait to see what she will bring to this position, and we’re so excited for all of you to meet her!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: