Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rendez-vous samedi 6 juin,
see you saturday, june 6 ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendez-vous à spa, samedi à 18u30 !
see you in spa, saturday at 18:30!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendez-vous ce soir sur ctv 2.
do you want to know the truth? be there tonight on ctv 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce samedi 17 mars 2012.
ce samedi 17 mars 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon cher
my follow
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cher,
mon cher,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cher ami
my dear friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mon cher ami,
dear friend
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cher ami"
mon cher ami"
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon cher compatriot
my dear compatriot
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cher frère,
my dear brother,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ce samedi, 30 personnes accompagnent bernadette.
on this day the group with bernadette soubirous has grown to about 30 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du lundi au samedi, sur rendez-vous
from monday to saturday, by appointment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cher (féminin)
my dear (masculine)
Última atualização: 2019-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prochain rendez-vous ce mercredi à gerland contre le steaua bucarest.
the next game will be on wednesday at gerland against steaua bucharest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le rendez-vous avec la station spatiale internationale est prévu pour ce samedi à 16h39 tu (temps universel).
the spacecraft is scheduled to dock with the international space station this saturday at 16:39 tu (universal time).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment voyez-vous ce rendez-vous toulousain ?
how do you see this match against toulouse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ouvert samedi après midi ou sur rendez-vous )
open every saturday afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la finlande et la suède ont rendez-vous samedi au match pour la médaille de bronze à 17hhe/14hhp.
finland and sweden will meet in saturday’s bronze medal game, at 5 p.m. et/2 p.m. pt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le groupe lyonnais avait rendez-vous samedi matin, à 10h00, au parc de parilly, pour la première séance de l'année 2014.
the olympique lyonnais squad met up at 10:00 at the parc de parilly, for a first training session of 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: