Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tres bientot
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prendre rendez-vous
making an appointment
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
premier rendez-vous?
first date?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous aurons un sol tres bientot.
we'll have a floor very soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vous tres bien merci
and you very well thank you
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentez vous tres bien si vous etes avec moi
i love u mi amor
Última atualização: 2016-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« nous thankez-vous tres much indeed ! »
'nous thankez'--vous tres much indeed !"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le ministre ` ´ ` strahl doit annoncer tres bientot sa decision a ce sujet.
minister strahl is expected to announce a decision in the very near future.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans l' espoir de pouvoir coopérer avec vous tres bientôt !
looking forward to cooperating with you soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pouvez-vous tres bien discerner si vous etes entrain de demander avec avidite ou non?
can you discern very well whether you are asking with greed or not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ` m’attends a ce que le ministre de la de´ fense nationale fasse une ` annonce tres bientot.
i expect that there will be announcements very shortly from the minister of national defence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme je l’ai dit, en 2007, c’est-a-dire tres bientot, nous celebrerons le centenaire du scoutisme.
as i said, in 2007 we will celebrate the centenary of scouting, which is now around the corner.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est le genre de mission que le se´ nat remplit tres bien et c’en est une que nous devrions envisager d’entreprendre tres bientot.
it is the kind of policy the senate does well, and is one we should consider in the near future.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai explique qu’il y aurait tres bientot un vote, ´ ` ˆ supervise par le ccri, pour l’election des representants.
i explained the representational vote, the cirb, coming very soon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme il l’a signale´ justement, nous sommes plusieurs ` ` ` a avoir des obligations tres bientot cet apres-midi.
as he pointed out, several of us have imminent commitments this afternoon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ ´ les honorables senateurs ont cite de nombreux exemples de ` programmes qui ont pris fin ou qui prendront fin tres bientot et qui ˆ ´ ` repondent a un besoin concret.
honourable senators have provided numerous examples of programs that have ended or will end soon, and these programs are fulfilling an existing need.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ ´ ´ par ailleurs, un nouveau plan pluriannuel sur la diversite et ´ ´ ` l’accessibilite sera approuve et mis en vigueur tres bientot.
if it is a factor, then it is fairly easy to attack — teach them. senator oliver:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: