Você procurou por: renier (Francês - Inglês)

renier
disown

se renier
betray one's convictions

renier sa foi
betray one's faith

renier ma patrie
betray my homeland

tu as dû te renier
you had to deny yourself

et refusaient de le renier.
refusing to give it up.

s'intégrer sans se renier
integration with integrity

allez-vous donc le renier?
are you going to deny it?

vous pouvez renier le pouvoir.
you can deny the power.

renier ce que nous avons fait?
go back on what we’ve done?

mais expliquer n’est pas renier.
explaining, however, is not the same thing as devaluing.

(2) renier la parole de dieu
(2) to deny the word of god

renier le passé c’est savoir
denying the past means

1 – renier la prophétie du messager.
1. denial of the messenger .

2 – renier une partie de la révélation.
2. denial of the thing with which the messenger is sent.

tu ne peux renier mon dernier désir... ".
i don't want to remember any more... you cannot disavow my last desire... ".

c) participation effective sans renier leur différence.
(c) effective participation while maintaining their own identity.

enfin, l'afrique doit renier ses dettes.
finally, africa must disown its debts.

elle doit être rénovée, sans renier ses principes fondateurs.
it should be renovated, without negating its founding principles.

l'europe ne peut pas renier ses racines chrétiennes.
it was in the name of solidarity that we poles, fought for freedom.