Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mécanisme pour un renouvellement d'hébergement sécurisé de licences
mechanism for secure rehosting of licenses
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le service de délivrance des licences valide le ticket de renouvellement d'hébergement pour garantir que la licence sur le premier dispositif a été supprimée du premier dispositif
the licensing authority validates the rehost ticket to ensure that the license on the first device has been removed from the first device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le service de délivrance des licences fournit une licence pour le second dispositif si le ticket de renouvellement d'hébergement est validé avec succès, la licence qui a été supprimée du premier dispositif et la licence pour le second dispositif fournissant les mêmes capacités de licence
the licensing authority provides a license for the second device if the rehost ticket is successfully validated, wherein the license that has been removed from the first device and the license for the second device provide the same license capabilities
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon un mode de réalisation de l'invention, un service de délivrance des licences reçoit un ticket de renouvellement d'hébergement indiquant une preuve de suppression de licence à partir d'un premier dispositif
in one embodiment, a licensing authority receives a rehost ticket indicating proof of removal of a license from a first device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: