Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en conséquence, ces repères sont des estimations affinées rendant compte des caractéristiques particulières des requérants de chaque entité déclarante.
as a consequence, the benchmarks are refined estimates that represent the particular characteristics of claimants from a specific submitting entity.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est à noter que dans les relations (55) à (64), les coordonnées des origines des différents repères affines orthonormés ou leurs positions relatives n'interviennent pas.
it should be noted that in relations (55) to (64), the coordinates of the origins of the various orthonormal affine reference frames or their relative positions are not involved.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le calcul d'adresse est étroitement lié à la géométrie d'acquisition et fait intervenir les formules affines de changement de repère.
the address calculation is strictly linked to the acquisition geometry and introduces the affine change of mark formulae.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en effet, la précision de la localisation des prises de vue peut être affinée par la sélection de "points repères" sur les images.
in effect, the localization of camera positions may be refined by the selection of “reference points” on each image.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuivre affiné
refined copper
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.