Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vecteur constitutif fort contenant la protÉine repe
consistent high expression vector containing rep e mutated gene
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quels sont les points de repe` re?
what are the points of reference?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8.4 rapport d'évaluation public européen (repe)
8.4 european public assessment report (epar)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en effet, les discussions sur les points de repe` re vont bon train.
indeed, the benchmarks are progressing extremely well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la préparation du repe est effectuée par le secrétariat de l'emea et est coordonnée par le chef de projet.
the responsibility of preparing the epar rests with the emea secretariat and will be coordinated by the project manager.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce document est appelé le rapport d'évaluation public européen (repe).
this document is called the european public assessment report (epar).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que repe appelle la « démocratisation » est donc la réconciliation progressive entre la bureaucratie politique et la bureaucratie idéologique.
what repe calls “democratization” is thus the progressive reconciliation between political and ideological bureaucracies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après réception de la réponse du demandeur sur les points estimés confidentiels du point de vue commercial, le chef de projet prépare un projet de repe en tenant compte des obligations découlant de la réglementation ainsi que de considérations en matière de transparence et de confidentialité.
upon receipt of the applicant's response with those issues which the applicant considers to be commercially confidential, the project manager will prepare a draft of the epar, taking into account the obligations of the regulation, transparency and confidential considerations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans leur éditorial, les rédacteurs invités ouvrent : « alors que la santé mentale semble finalement émerger de l'ombre à la lumière grâce à la commission sénatoriale kirby et keon (le comité sénatorial permanent des affaire sociales, des sciences et de la technologie, 2006) (http : /www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/commbus /senate/com-e/soci-e/repe/pdf/rep02may06high-e.pdf), nous devons reconnaître que la prise de conscience de l'ampleur
in their editorial, the guest editors opening remarks were « as mental health finally seems to be emerging from the shadows with the kirby and keon commission (canadian standing senate committee on social affairs, science and technology, 2006; http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/commbus/senate/ we com-e/soci-e/rep-e/pdf/rep02may06high-e.pdf),
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: