Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dnab de helicase replicative de staphylococcus aureus
replicative helicase dnab of staphylococcus aureus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
replicative shortening of telomeres in human cells
dissection of the complex genetics of host defense against salmonella infection
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systemes de detection bases sur l'amplification d'arn replicative
replicative rna-based amplification detection systems
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
characterization of a novel component of the human replicative helicase/mcm complex
principal investigators institution paid research institution* title
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modulation de la valeur d'adaptation replicative par desoptimisation de codons synonymes
modulation of replicative fitness by deoptimization of synonymous codons
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
methodes et reactifs d'augmentation de la capacite proliferative et de prevention de la senescence replicative
methods and reagents for increasing proliferative capacity and preventing replicative senescence
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
materiaux et procedes pour identifier des genes et/ou des agents qui modifient une duree de vie replicative
materials and methods for identifying genes and/or agents that alter replicative lifespan
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
functional characterization of a novel component of the human replicative helicase/mcm complex, mcm-bp
vancouver coastal health research institute
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assessment of unscheduled and replicative dna synthesis in rat kidney cells exposed in vitro or in vivo to unleaded gasoline, fundam.
assessment of unscheduled and replicative dna synthesis in rat kidney cells exposed in vitro or in vivo to unleaded gasoline.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau 7 donne les valeurs moyennes de capacité replicative obtenue pour ces 6 patients dans deux tests indépendants avec la méthode de la présente invention.
table 7 gives the average values of replicating capacity obtained for these six patients in two independent tests using the method.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la capacité replicative est alors évaluée sur une période donnée, correspondant à un unique cycle ou plusieurs cycles de réplication selon la méthodologie utilisée.
the replicating capacity is then evaluated over a given period of time, corresponding to a single cycle or several cycles of replication, according to the methodology used.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau 9 ci- dessous rapporte la reproductibilité de la valeur de capacité replicative sur 2 échantillons contrôles présentant des mutations connues dans la protéase.
table 9 below shows the reproducibility of the value of replicating capacity on two control samples having mutations known in the protease.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
differences in phenotype and cell replicative behavior of hepatic tumors by dichloroacetate (dca) and trichloroacetate (tca).
differences in phenotype and cell replicative behavior of hepatic tumors by dichloroacetate (dca) and trichloroacetate (tca) toxicol.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(characterization of viral dnas from cells infected with chicken anemia agent : sequence analysis of the cloned replicative form and transfection capabilities of cloned genome fragments.
(characterization of viral dnas from cells infected with chicken anemia agent: sequence analysis of the cloned replicative form and transfection capabilities of cloned genome fragments.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cause de cette complication, cependant, la distribution du marqueur dans les molécules replicative ne permet pas de localiser clairement le ou les endroits où commence la réplication sur la molécule de dna de l'ad2.
because of this complication, however, the distribution of label in replicating molecules cannot be used to ascertain unambiguously the location of the origin(s) of replication on the ad2 dna molecule.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
picardi m, selleri c, de rosa g, raiola a, pezzullo l, rotoli b. lamivudine treatment for chronic replicative hepatitis b virus infection after allogeneic bone marrow transplantation.
29:889-96 36.picardi m, selleri c, de rosa g, raiola a, pezzullo l, rotoli b. lamivudine treatment for chronic replicative hepatitis b virus infection after allogeneic bone marrow transplantation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les tests décrits dans la demande de brevet pct w00238792, permettent de mesurer l'infectivité (capacité replicative) et le phénotype à partir du même vecteur de recombinaison.
tests described in wo/0238792 make it possible to measure the infectious capacity (replicating capacity) of the phenotype using the same recombination vector.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generation de molecules replicatives in vivo
generating replicating molecules in vivo
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: