Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organisation d'adn repondant a un stimulus
stimulus-responsive dna organization
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
determination de sujets repondant a une chimiotherapie
determination of responders to chemotherapy
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
systeme repondant a un besoin d'information
system for fulfilling an information need
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stimulateur repondant a la frequence electromyographique des muscles respiratoires
respiratory muscle electromyographic rate responsive pacemaker
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
systeme de flexion ameliore pour instruments repondant a la contrainte
improved flexure system for strain-based instruments
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
systeme video interactif repondant a des commandes de mouvement et vocales
interactive video system responsive to motion and voice command
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
systeme et procede de controle de reserve repondant a des particules chargees
a system and method for inspecting charged particle responsive resist
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
systeme programmable de jauges repondant a des mots de passe propres aux jauges
access-protected programmable instrument system responsive to an instrument-pass
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
interface automatique de publipostage repondant a des evenements declencheurs propres a des usagers
automated mailing interface responsive to patron triggers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
agencement de limitation de courant de faisceau a seuil repondant a une amplitude de crete
beam current limiting arrangement having a peak amplitude responsive threshold
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme et procede permettant de fournir des informations repondant a une demande a structure libre
system and method for providing information that is responsive to a freeform request
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
procede d'usinage d'aluminium dur repondant a la norme (us) 7075 t6
a method of working hard aluminium of standard type (us) aa 7075 t6
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede et systeme de recherche de documents repondant a un concept de recherche dans un espace de donnees
method and system for searching and querying documents relating to a search item within a data space
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de recommander des types d ' aliments composes repondant a certaines caracteristiques d ' ordre analytique;
to recommend types of compound feedingstuffs which meet certain analytical characteristics;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a ) de recommander des types d ' aliments composes repondant a certaines caracteristiques d ' ordre analytique ;
( a ) to recommend types of compound feedingstuffs which meet certain analytical characteristics ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous serons alors en mesure de pre´ senter ` ´ ` tres rapidement un rapport repondant a nos questions.
we will then be in the position to expeditiously file a report that would answer these questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methode d'identification de sujets repondants a un traitement avec des agents sensibilisants a l'insuline
method of identifying responders to treatment with insulin sensitizers
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: