Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il représente un bon compromis.
it represents a good compromise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un bon compromis.
un bon compromis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bon compromis ?
a good compromise?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la version 1.5mm représente un très bon compromis.
the 1.5mm sponge version is a very good compromise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un bon compromis.
that is a good com promise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vpn est un bon compromis.
the vpn is a good solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la constitution est un bon compromis.
the constitution was a sound compromise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bon compromis est souvent 90 %.
a good compromise is often 90%.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut donc trouver un bon compromis.
therefore, a satisfactory compromise has to be found.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce type de logiciel représente un bon compromis entre prix et fonctionnalités.
this kind of software stands for a good compromise between price and features.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s’ agit-il d’ un bon compromis?
is it a good compromise?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il s’agissait d’un bon compromis.
it was a good compromise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous pensons que c’est un bon compromis.
we believe that this is a good compromise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le traité de lisbonne est un bon compromis.
the lisbon treaty is a good compromise.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est un bon compromis et je le soutiens.
it is a good compromise, and one that i support.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nous sommes néanmoins parvenus à un bon compromis.
we nevertheless negotiated a good compromise.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il me semble donc que c'est un bon compromis.
that is why it is, in my view, a good and fair agreement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
un bon compromis consista à créer des fuseaux horaires.
a good compromise was to make time zones.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'ensemble, nous avons atteint un bon compromis.
overall, we have achieved a good compromise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce nombre correspond à un bon compromis rapidité/performance.
this number represents a good speed/performance trade-off.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: