Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leurs habitudes et
from 1 january next year, it will
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de leurs habitudes de vie? »
is it their lifestyle? "
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les abeilles et leurs habitudes
the buzz about bees
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelles sont leurs habitudes migratoires?
what are their migration patterns?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne vais pas reprendre leurs paroles.
i will not repeat what they have said.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les canadiens et leurs habitudes alimentaires?
women and men - tipping the scales:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas leurs habitudes (tableau 9-7).
sex differences are small and generally nonsignificant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leurs habitudes sont difficiles à comprendre prendre
their customs are difficult to understand
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leurs habitudes de consommation fluctuent avec les prix.
this is similar across other mediterranean countries as well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les français attachés à leurs habitudes alimentaires*
the french are very attached to their food habits*:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela leur permet de conserver leurs habitudes nuisibles.
it makes it possible for them to continue their hurtful habits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quelles sont leurs habitudes de consommation des médias?
what are their media habits?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela signifie que leurs habitudes ne sont pas très bonnes.
for some sweat does not smell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des chasseurs ont modifié inutilement leurs habitudes de chasse.
some hunters decided to change their hunting practices when it was not necessary.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces mesures touchent-elles leurs habitudes de santé?
are these related to their coping skills?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éduquer les consommateurs et influer sur leurs habitudes de consommation.
educate and influence consumer purchasing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- plus de clients potentiels par notre compréhension de leurs habitudes
- more potential customers with our comprehension of their habits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après, elles sont tout aussi susceptibles de reprendre leurs querelles.
afterwards, they were as likely as not to turn on each other again.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces causes sont-elles reliées à leurs habitudes de santé?
are these related to their physical environment?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plupart des personnes pourront reprendre leurs activités normales au jour 22.
most people will be able to go back to their normal routine by day 22.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade: