Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, sans sulfates, a une action de restructuration, repulpant et de rajeunissement.
conditioner, free of sulfates, restores, rejuvenates and plumps the hair and was created to quickly turn weakened hair, and marked by time off in strong hair looking radiant and youthful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shampooing , sans sulfates, a une action de restructuration, repulpant et de rajeunissement.
shampoo, free from sulphates, has restructuring action, plumping and rejuvenating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un repulpant action, idéal pour créer oeil volumineuse à long terme, l'effet surnaturel.
a plumping action, ideal for creating voluminous look at long-term, the effect super- natural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
texturizer repulpant et hydratant, illumine et donne du corps aux cheveux, même les particules les plus fines.
texturizer plumping and moisturizing, brightens and gives body to the hair, even the finest particles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'acide hyaluronique réalise de véritables miracles en repulpant la peau et en luttant contre le processus de vieillissement.
the beauty miracle hyaluron puffs up the skin and fights the ageing process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
style:. modélisation de poudre qui donne un effet repulpant et donne du corps, idéal pour les cheveux fins
style : powder modeling that gives a plumping effect and gives body, ideal for fine hair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une telle protéine pourrait remplacer la nécessité de cultiver cadavres en face-repulpant collagène et d'offrir une alternative plus abordable pour la fermentation …
such a protein could replace the need to farm cadavers for face-plumping collagen and provide a more affordable alternative to fermenting …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en parallèle, argatensyl™ présente une activité anti âge sur le long terme en repulpant le relief de la surface cutanée pour un contour de l’œil plus ferme et plus lisse.
at the same time, argatensyl™ exerts a anti-ageing action over the long term, plumping up the skin around the eyes for a smoother and firmer eye contour area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en particulier, l'invention comprend, en tant que principes actifs, un extrait de résine de pin, un extrait d'aiguilles de pinus densiflora et un extrait de racine de pinus densiflora et présente les effets avantageux d'améliorer l'hydratation, la texture et la transparence de la peau et d'avoir un effet repulpant sur la peau.
more specifically, the present invention comprises pine-resin extract, pinus densiflora needle extract and pinus densiflora root extract as active ingredients and has the advantageous effects of improving skin moisturising ability and also enhancing skin texture, enhancing skin transparency and enhancing skin contours.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: