Você procurou por: respectant les exigences de l'organisation (Francês - Inglês)

les exigences de l’organisation internationale
international organization’s requirements

stratégies de dotation respectant les exigences clés;
staffing strategies meet key requirements;

il faudrait définir avec exactitude les objectifs et les exigences de l’organisation.
there is a huge change in savings and investment decisions.

l'organisation a respecté les exigences de l'entente.
the organization has met agreement requirements.

• il faut peut–être considérer les exigences de l’organisation mondiale du commerce.
• there may be requirements relating to the world trade organization to consider.

discussions bilatérales internationales organismes d'accréditation canadiens respectant les exigences du nop de l'usda :
international bilateral discussions: canadian accreditors complying to usda's national organic program (nop):

• le soumissionnaire respectant les exigences et proposant le meilleur prix
• lowest-priced responsive proposal

c'est pourquoi, les exigences de l'organisation mondiale du commerce nous contraignent à nous rapprocher des prix mondiaux.
in addition, there are the demands from the world trade organization for us to fall into line with world market prices.

on doit faire des ajustements mineurs pour composer avec les exigences de fonctionnement de l’organisation générale.
slight adjustments must be made to accommodate demands of the functioning of the overall body.

il faut donc dire la vérité et soutenir ceux qui, dans ces pays, partagent les exigences de l’organisation.
but as long as the best solution is not possible, the second best solution is, in effect, the best one.

le sabordage et suivi seront effectués en respectant les exigences du plan.
scuttling and follow-up measures shall be conducted in accordance with the requirements of the plan.

en tête de l'ordre du jour doit figurer un accord-cadre axé sur les exigences de l'organisation du travail moderne.
right at the top of the agenda must be a framework agreement geared towards the demands of modern work organization.

les plans de formation doivent refléter à la fois les exigences de l’organisation et celles de l’employé.
training plans should reflect the requirements of the organization as well as those identified by the individual.

• en respectant les principes de rapport et les exigences des consignes du sct;
• adhering to the reporting principles and requirements outlined in tbs guidance;

le sabordage et les mesures ultérieures seront effectuées en respectant les exigences du plan.
scuttling and follow-up measures shall be conducted in accordance with the requirements of the plan.

la modification vise à aligner l’exigence avec les exigences de l’organisation internationale de métrologie légale (oiml).
the change intends to align the requirement on the international organization of legal metrology (oiml) requirements.

le dynamitage doit être effectué en respectant les exigences du ministère des pêches et des océans.
blasting shall be carried out in accordance with the requirements of the department of fisheries and oceans.

toutes les demandes de participation et des offres respectant les exigences de l'article 51, paragraphes 1 et 2, sont ouvertes.
all requests to participate and tenders that satisfy the requirements of article 51(1) and (2) shall be opened.

en respectant les exigences américaines, ces avions se trouveront ainsi à respecter la réglementation canadienne.
upon meeting u.s. requirements, these aeroplanes will also be in compliance with the canadian regulation.

2) règlements respectant les exigences de santé et de sécurité au travail relevant de la partie ii du code canadien du travail
2) regulations respecting occupational safety and health made under part ii of the canada labour code;