Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respecter les lois
we will obey the law
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respecter les doses prescaites
respect the prescribed doses and use
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respecter les diverses spécialisations.
respecting the different specializations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respecter les rapports hiérarchiquestâches :
maintains accountability activity:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
◦ respecter les régimes établis.
◦ compliance with established regimes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• respecter les différences individuelles;
•respects individual differences;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respecter les «listes noires».
pay particular heed to the blacklists.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respecter les critères d’évaluation
meeting the evaluation criteria
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respecter les conditions d'emploi.
ensure directions for use are complied with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle veille à faire respecter les règles et les valeurs établies dans le code de conduite 4c.
it is responsible for ensuring that the rules and values established in the 4c code of conduct are respected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce site respecte les
search this site or the web
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respecte les conventions.
respect what has been agreed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respecte les autorisations;
comply with authorities;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par ailleurs, les soumissionnaires sont eux aussi tenus de respecter les règles de l'appel et les termes qu'ils utilisent dans leurs soumissions.
on the other side, bidders too are going to be held to the rules of the invitation and to the words the bidders use in their bids.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.2 respecte les attentes.
performance status 1.1 successfully met expectations 1.2 successfully met expectations
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: