Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ressemble beaucoup!
looks great!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ressemble beaucoup à sa mère.
she closely resembles her mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ressemble beaucoup à hery-iry.
he looks very much like hery-iry, in the register above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle te ressemble beaucoup
she looks a lot like you
Última atualização: 2013-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il te ressemble beaucoup .
il te ressemble beaucoup .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il ressemble beaucoup à airpod
and it sounds very much like airpods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. Ça me ressemble beaucoup
6. definitely like me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ressemble beaucoup au précédent.
this closely resembles the one on the left side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuthumi aussi ressemble beaucoup à tous les deux.
kuthumi is very similar in appearance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon moi, cela ressemble beaucoup à un débat.
that sounds an awful lot like debate to me.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce cas ressemble beaucoup au précédent.
this case is very similar to the preceding one.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela ressemble beaucoup à de la bureaucratie à mes yeux.
it sounds like bureaucracy to me.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa situation ressemble beaucoup à celle de ma famille.
his situation is very similar to that of my family.
Última atualização: 2014-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en apparence, il ressemble beaucoup calvin.
in looks, he greatly resembles calvin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celle-ci ressemble beaucoup à la licence de guile.
this is much like that of guile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leur système fiscal ressemble beaucoup à celui du canada.
the purpose of these conventions is to avoid double taxation and prevent fiscal evasion.
Última atualização: 2011-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gestionnaire de fenêtres simple qui ressemble beaucoup à nextstepname
a simple window manager that resembles the nextstep look very closelyname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce modèle ressemble beaucoup à une relation client-professionnel.
the model here is much like a client-professional relationship.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela ressemble beaucoup trop au meurtre de politkovskaïa.
it resembles the murder of politkovskaya too much.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la r-d canadienne ressemble beaucoup à celle des autres pays.
r & d in canada has many similarities with r & d in other countries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível