Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada institución examinará, junto con el consejo, las cuestiones relativas al número, retribución y distribución de los empleos.
la comisión podrá, previa consulta a los estados miembros interesados, hacer todas las recomendaciones necesarias a tal fin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, los artistas intérpretes o ejecutantes gozan del derecho de remuneración por el alquiler de fonogramas comerciales (artículo 95ter.3)) y del derecho a percibir una retribución por la utilización secundaria en el caso de la radiodifusión de fonogramas comerciales (artículo 95.1)).
en lo que atañe a las cesiones autorizadas por los artistas intérpretes o ejecutantes, no existe en la legislación un equivalente al artículo l.131–3, párrafo 1º, que subordina la transmisión del derecho de autor a una mención que permita delimitar con precisión el alcance de la cesión.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: