Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n' ai rien contre.
i have nothing against it.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je n'ai rien contre toi.
i have nothing againts on you.
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne pouvait rien contre cela.
he couldn't change that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous n' avons rien contre eux.
our quarrel is not with them.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
… je n’ai rien contre shakira.
...i’ve nothing against shakira.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne peux rien contre la dépendance.
on average.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous n' avons rien contre non plus.
and we do not have anything at all against this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je n'ai rien contre m. portelance.
i have nothing against mr. portelance.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gouvernements ne font rien contre ces abus.
governments do nothing to tackle these abuses.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous n' avons rien contre ces personnes.
we have nothing against these people.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je n'ai rien contre, je vous assure.
but i have a question for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle n'avait rien contre l'alcool.
she had nothing against alcohol.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n' ai rien contre les partis européens.
i have nothing against european parties.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je n’ai rien contre les bottes non plus!
je n’ai rien contre les bottes non plus!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai rien contre l'abnégation calviniste.
i have nothing against calvinistic self-denial.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous n'avons rien contre les opinions dissidentes.
we do not mind dissenting opinions.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai rien contre l'argent canadian tire.
nothing is wrong with canadian tire.
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous n'avons rien contre la péréquation, au contraire.
we have nothing against equalization, on the contrary.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, personnellement, je n'ai rien contre cette affaire.
i do not personally have anything against the idea.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je n'ai rien contre la feuille d'érable.
i have nothing against the maple leaf.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: