Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma vie est
my life is
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rien dans la vie n'est gratuit
because nothing in life is free
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ma vie meaning
in my life meaning
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma vie est ailleurs.
my life is elsewhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu dans ma vie
have you in my life
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma vie est incomplète sans toi
my life is incomplete without you
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ma vie aujourd'hui
in my life these day
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de t'avoir dans ma vie
to have you in my life
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma vie est remplie de rêves.
my life is replete with dreams.
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ma vie/c'est ma vie
is my life
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(oh, ma vie est terminee).
goh, my life is over, h
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma vie est ainsi un défi.(…).»
because truly it’s the thing i’m most proud of in my life.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ma vie, c'est ma vie
this is my life, this is my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rr : ce que je cherche à vivre dans ma vie, c'est la simplicité.
rr: what i am trying to realize in my life is simplicity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
avoir jésus dans ma vie est la plus grande bénédiction et la plus grande expérience de toute mon existence.
having jesus in my life is the greatest blessing and experience of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« la chose clé dans ma vie est de savoir faire la part des choses », dit kristel.
"the key to my life is balance," says kristel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
par contre, moi personnellement, je n’ai manqué de rien dans ma vie parce que mon père était militaire.
...i know that personally, i haven’t missed anything in my life because my dad is in the military."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il agissait dans ma vie. c’est ainsi qu’en janvier 91, nous avons reçu le sacrement de mariage.
he was acting in my life. so in january 1991, we received the sacrament of matrimony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais le changement le plus important dans ma vie, c’est la connaissance que j’ai acquise grâce à malteser international.
but the most significant change in my life is the knowledge i gained through the order of malta. like many of my neighbors, my family was always struggling with diseases such as diarrhea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
119:109 ¶ ma vie est continuellement dans ma main, mais je n'oublie pas ta loi.
119:109 my soul is continually in my hand, yet i won`t forget your law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: