Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en séjour à nice en 1843, il rencontre nicolas gogol.
in 1843 he visited nice and met gogol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rencontre - nicolas winding refn : "je ne porte aucun intérêt à la perfection.
conversation - nicolas winding refn : "i'm not at all interested in perfection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le premier ministre stephen harper rencontre nicolas sarkozy, président de la république française, sur la terrasse du palais de l’Élysée
prime minister stephen harper meets with nicolas sarkozy, president of the french republic, on the terrace of the palais de l'Élysee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le premier ministre stephen harper rencontre nicolas sarkozy, président de la république française, sur la terrasse du palais de l’Élysée premier ministre du canada
prime minister stephen harper meets with nicolas sarkozy, president of the french republic, on the terrace of the palais de l'Élysee prime minister of canada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier ministre stephen harper rencontre nicolas sarkozy, président de la république française, sur la terrasse du palais de l’Élysée (photo)
prime minister stephen harper meets with nicolas sarkozy, president of the french republic, on the terrace of the palais de l'Élysee (photo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suite au succès rencontré, nicolas cannasse et ses partenaires se sont mis en tête de livrer une version plus aboutie de leur jeu, tout en gardant et approfondissant le concept original.
following the success it encountered, nicolas cannasse and his partners got it into their heads to deliver a more refined version of their game, while keeping and delving deeper into the original concept.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suite au succès rencontré, nicolas cannasse et ses partenaires se sont mis en tête de livrer une version plus aboutie de [...] 16 commentaires 1399109583 chronique
following the success it encountered, nicolas cannasse and his partners got it into their heads to deliver a more refined version of thei [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après avoir rencontré nicola gruevski, premier ministre de l’ancienne république yougoslave de macédoine, un pays qui a manifesté son intérêt à devenir membre de cette dernière, le secrétaire général de l’otan, jaap de hoop scheffer, a déclaré le 12 septembre 2006 que « l’adhésion est un processus basé sur les performances, sans automaticité.
after meeting nikola gruevksi, prime minister of the former yugoslav republic of macedonia, a country that has declared an interest in nato membership, nato secretary-general jaap de hoop scheffer, said on 12 september 2006, that accession "is a performance-based process, without automaticity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível