Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des freres bons.
in the midst of a storm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonne fete des freres
merci ma soeur
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec ses caractéristiques, la personne moyenne prend deux modeles de base de comportements produits en tout temps, qui se completent les uns les autres comme des freres siamois.
with its characteristics, the average person takes two basic patterns of behavior produced at all times, which complement each other as siamesiche twins.
ceux qui sont plus experimentés sont comme des soeurs et des freres ainés, des oncles et des tantes. si le centre ne crée pas une famille spirituelle dans laquelle chacun se sent util et important, la transormation sera dificile.
the more experienced members are like older brothers and sisters, uncles and aunts. if the practice centre does not form a spiritual family, where everybody feels needed and important, the transformation will be difficult.
nous visitons les écuries des chevaux champions du monde, le musée des freres lázár et le parque zoologique miniature ou vous pouvez découvrir entre autres des especes d’animaux ancestrales hongroises comme par exemple le mouton racka, le chien puli et le porc mangalica.
we visit the stables where world champion horses are held, the small museum of the lázár brothers and the mini-zoo with ancient hungarian animals like ”racka” sheep, donkey, puli dogs, ”mangalica” pig etc. you also have the possibility to take a carriage ride in the surroundings.
committed date de commencement: 2005/08/01 date prévue de commencement: 2006/11/01 institution: 2 avenue des freres oudek information actualisée le: 2005/06/23 position:
committed commencement date: 2005/08/01 planned commencement date: 2006/11/01 institution: 2 avenue des freres oudek information last updated on: 2005/06/23 job title: