Você procurou por: rzeplinski (Francês - Inglês)

m. andrzej rzeplinski
mr. andrzej rzeplinski

andrzej rzeplinski (pologne)
andrzej rzeplinski (poland)

19. m. rzeplinski est élu rapporteur par acclamation.
mr. rzeplinski was elected rapporteur by acclamation.

19. répondant à m. rzeplinski, m. heenan indique que vih et tuberculose sont liés.
19. replying to mr. rzeplinski, he said that hiv and tuberculosis were linked.

18. mme bonoan-dandan propose la désignation de m. rzeplinski au poste de rapporteur.
ms. bonoan-dandan nominated mr. rzeplinski for the post of rapporteur.

25. m. rzeplinski voudrait des informations sur le statut du pacte dans l'ordre juridique interne.
mr. rzeplinski requested information on the status of the covenant in the domestic legal system.

46. m. rzeplinski demande si la diminution significative du taux de mortalité maternelle enregistrée en 2007 concerne aussi les femmes autochtones.
46. mr. rzeplinski asked whether the significant decline in maternal mortality rates in 2007 also applied to indigenous women.

29. m. rzeplinski demande des informations sur l'hospitalisation forcée des malades mentaux à des fins de traitement psychiatrique.
mr. rzeplinski asked for information on the compulsory hospitalization of the mentally ill for psychiatric treatment.

19. m. rzeplinski demande quel rôle les confédérations syndicales jouent dans le cadre des relations entre les travailleurs, le gouvernement et les entreprises.
19. mr. rzeplinski asked what role the trade unions played in relations between workers, the government and companies.

35. m. rzeplinski souhaiterait connaître le nombre de femmes tuées lors des violences politiques qui ont eu lieu au kenya entre la fin de 2007 et le début de 2008.
35. mr. rzeplinski asked about the number of women killed during the political violence in kenya between late 2007 and early 2008.

28. m. rzeplinski voudrait des statistiques récentes sur l'enseignement supérieur, en particulier sur le pourcentage de la population qui obtient un diplôme universitaire.
mr. rzeplinski sought recent statistics on higher education, and in particular on the percentage of the population that had a university diploma.

68. m. rzeplinski déclare que la délégation n'a pas répondu à la question portant sur les conditions de travail des citoyens lettons engagés dans des entreprises multinationales.
mr. rzeplinski said that the delegation had not replied to his question on the working conditions of latvian citizens employed by multinational corporations.

2. le prÉsident remercie les deux membres sortants du comité, mme wilson et m. rzeplinski, et leur adresse ses meilleurs vœux de réussite pour l'avenir.
the chairperson thanked the two outgoing members of the committee, ms. wilson and mr. rzeplinski, and wished them every success for the future.

24. mme akerberg (fédération suédoise des handicapés) répond à m. rzeplinski que ce chiffre leur a été communiqué par statistique suède, le bureau suédois de statistique.
24. ms. akerberg (swedish disability federation), replying to mr. rzeplinksi, said the figure had been provided by statistics sweden, the swedish statistical office.

15. m. rzeplinski demande s'il est prévu d'augmenter le nombre de juges exerçant dans le pays, et combien le pays compte d'avocats.
15. mr. rzeplinski asked whether there were plans to increase the number of working judges, and how many lawyers there were in kenya.

70 a. rzeplinski, « restrictions to the expression of opinions or disclosure of information on domestic or foreign policy of the state », budapest 1997, in coe monitor (97)3.
barfod v. denmark, 1989; lingens v. austria, 1986; dalban v. romania, 1999.